take back

Meanings of "take back" in Spanish English Dictionary : 37 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	take back	devolver [v]
General
2	General	take back	retrotraer [v]
3	General	take back	reconducir [v]
4	General	take back	retirar [v]
5	General	take back	abjurar (de) [v]
6	General	take back	desdecirse [v]
7	General	take back	rescatar [v]
8	General	take back	retirar [v]
9	General	take back	retractarse [v]
10	General	take back	readmitir [v]
11	General	take back	retrovender [v]
12	General	take back	recuperar [v]
13	General	take back	desajustarse [v]
14	General	take back	regresar [v]
15	General	take back	retractar [v] fig.
16	General	take back	rajarse [v] MXNI
17	General	take back	desdonar [v] disused
Idioms
18	Idioms	take back	volver alguien sobre sus pasos [v]
19	Idioms	take back	saltar para atrás [v] CU
20	Idioms	take back	volar atrás [v] GT
Phrasals
21	Phrasals	take back	aceptar algo devuelto [v]
22	Phrasals	take back	recordarle algo a alguien [v]
23	Phrasals	take back	recordarle el pasado a alguien [v]
24	Phrasals	take back	tomar de nuevo [v]
25	Phrasals	take back	hacer recular [v]
26	Phrasals	take back	hacer volver [v]
27	Phrasals	take back	coger de nuevo [v]
28	Phrasals	take back	retractarse de algo [v]
29	Phrasals	take back	retirar (algo dicho) [v]
30	Phrasals	take back	aceptar la devolución de [v]
Colloquial
31	Colloquial	take back	quitarse [v] CR
Business
32	Business	take back	devolver [v]
33	Business	take back	retirar [v]
Law
34	Law	take back	recibir devuelto [v]
35	Law	take back	retomar [v]
Technical
36	Technical	take back	rechazar [v]
37	Technical	take back	revocar [v]

Meanings of "take back" with other terms in English Spanish Dictionary : 54 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	take a step back	dar un paso atrás [v]
2	General	take a step back	retraerse [v]
3	General	take back in time	retrotraer [v]
4	General	take back (one's words)	retractarse [v]
5	General	take a step back	dar un paso para atrás [v]
6	General	take back a present	desdonar [v] outdated
7	General	take a step back to punch someone	pandearse [v] NIDO
8	General	take back roads	pueblear [v] MX
Idioms
9	Idioms	take the shirt off someone's back	sacarle todo el dinero a alguien [v]
10	Idioms	take the shirt off someone's back	robar a alguien [v]
11	Idioms	take the shirt off someone's back	sacarle hasta el último centavo a alguien [v]
12	Idioms	take the shirt off someone's back	desplumar a alguien [v]
13	Idioms	take a step back	apartarse (de algo) [v]
14	Idioms	take a back seat	permanecer en el fondo [v]
15	Idioms	take a back seat	quedarse en el fondo [v]
16	Idioms	take a back seat	tomar un asiento trasero [v]
17	Idioms	take a back seat	adoptar un perfil bajo [v]
18	Idioms	take a back seat	quedar en un segundo plano [v]
19	Idioms	take a back seat	retirarse [v]
20	Idioms	take a back seat	hacerse a un lado [v]
21	Idioms	take a step back	hacer una pausa [v]
22	Idioms	take a step back	retirarse de algo [v]
23	Idioms	take back something said	decir digo donde dijo Diego [v]
24	Idioms	take the shirt off somebody's back	esquilmar a alguien [v]
25	Idioms	take the shirt off somebody's back	desplumar a alguien [v]
26	Idioms	take the shirt off somebody's back	exprimir a alguien [v]
27	Idioms	take the shirt off somebody's back	explotar a alguien [v]
28	Idioms	take a step back	volver pie atrás [v]
29	Idioms	take back what one has said	donde digo digo, digo diego
30	Idioms	take back what one has said	donde dije digo, digo diego
31	Idioms	take back at the very last moment out of fear	ser chiva [v] MX
32	Idioms	take back what's owed	cobrarse a lo chino [v] MX
33	Idioms	take a step back	hacerse atrás [v] GTBO
34	Idioms	take a step back	echar pie atrás [v] CL
Speaking
35	Speaking	you can't take me back	no puedes llevarme de vuelta
36	Speaking	I take it back	lo retiro
37	Speaking	I take it back	retiro lo que dije
38	Speaking	let me take that back	me retracto de lo dicho
39	Speaking	let me take that back	permíteme retractarme
40	Speaking	i take it back	me retracto
Colloquial
41	Colloquial	take back what he/she said	envainársela [v]
42	Colloquial	take someone in the back	atacar a alguien por detrás [v]
43	Colloquial	take one step forward and two steps back	no adelantar un palmo de tierra en algo [v]
44	Colloquial	take one step forward and two steps back	no ganar un palmo de terreno en algo [v]
45	Colloquial	take one step forward and two steps back	no ganar un palmo de tierra en algo [v]
46	Colloquial	take the shirt off someone's back	quitar a alguien el pellejo [v]
47	Colloquial	take a step back	echar el pie atrás [v]
48	Colloquial	take it back	retirar lo dicho
49	Colloquial	take it back	retractarse
50	Colloquial	take a step back	culanchar [v] AR:Nwrur.
Proverbs
51	Proverbs	one must step back to take a good leap	quien quiere saltar lejos, debe medir la distancia [old-fashioned]
52	Proverbs	you can't take back words	palo dado, ni dios lo quita DO
Education
53	Education	take-back mortgages	hipoteca financiada por el vendedor
Real Estate
54	Real Estate	seller take-back mortgage	hipoteca financiada por el vendedor